Russia (AST), France (Métailié)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish world rights (Adriana Hidalgo), Slovenia (Litera), Domestic Rights Sales: German Book Club (Der Club Bertelsmann)
What is reality? This question is explored in fascinating style in this inventive, finely-drawn novel, which touches on language, the social construction of meaning, the relationship between things, events and our existences, and the way in which we try to make sense of all these in words.
Yet here is no abstruse treatise but a story in the true sense, an acutely observed comedy of manners, and an often amusing depiction of human hypocrisy, narrow-mindedness and fickleness.
The chain of events the book describes is set in motion by the death of Adomeit, an enigmatic and maverick old man in a small village in the Wetterau, just north of Frankfurt, in which everybody knows everybody else’s business, or thinks he does. The entire story is reported second-hand, or even third-hand, by the narrator, whose role is simply to relay the information, speculation and rumour passed on by a young friend of Adomeit’s as they wait in the queue at the local health insurance office. The entire German text is in the subjunctive of reported speech, thus distancing the reader from what is being described and warning him that the version of the events he is hearing is not necessarily the only one. The key to ›truth‹ is language, and language is seperate from ›reality‹. Stories develop their own dynamic as Adomeit’s death, funeral and the reading of his will interfere with and subsequently influence other narrative strands within the village. The movements, machinations and arguments of a host of disparate characters are gleefully reported and discussed by the multitude of the ever-present, all-seeing locals.
This is a stylish, elegant and entertaining piece of work, containing elements of the detective novel – who is interested in Adomeit and his will, and why? – and ending with a scene in which one of the young characters seizes a fake weapon in the local pub and is reported in the press as the attempted instigator of a murderous rampage. A case of existential confusion? Who can tell? Read and make your guess. new books in german, autumn 2000
Germany in the early 1970s: a country full of fear of everything foreign. The only Italian at school seems like an alien being. In the 80s, it’s the Turkish people who are the first to put the tables outside the restaurants. As the people of Wetterau celebrate the first kebabs in the district as »resistance food«, Hitler, who had long since disappeared, begins to conquer the...
In the newest instalment of his book series Ortsumgehung, Andreas Maier takes us on a journey. He paints the picture of the past decades by reference to the cities and landscapes that flanked the tourist trails of a society obsessed with mobility.
There is the car trip with his parents to the hated holiday apartment in Brixen when he is seven, or hitchhiking to the south...
At the end of this novel, narrator Andreas is 28 years old, living in in Frankfurt am Main, studying, among other things, theories of truth. Andreas Maier tells the story of how stumbling blocks...
Goethe University Frankfurt. 1988, 1989. An entirely different degree back then: in short, nothing less than complete freedom. From drinking beer in the pub »Doctor Flotte« to seminars on truth theory (which see the philosophy students rushing to the doctor’s already mid-semester) a complete loss of self is just around the corner for our protagonist, while time too is getting turned on its...
A colourful, extremely personal combination of memory, research, and reflection turns into an approach towards the old-fashioned field of natural history. Based on walks in Wetterau and the Wendland, in South Tyrol and the Odenwald, Christiane Büchner and Andreas Maier map out their éducation naturelle. Their »treatise on the blessings of the spirit that the...
Andreas Maier’s The District is the latest volume of his insightful and illuminating book series Ortsumgehung. It deals with the exploration of life itself through the eyes of a prepubescent boy and his developing relationship with books, music and theatre and their interconnection with human existence. In the end he will comprehend the one true myth of art: Do...
Denmark (Batzer)
Denmark (Rosenkilde & Bahnhof)
Denmark (Rosenkilde & Bahnhof)
Denmark (Rosenkilde & Bahnhof), Norway (Hovde & Brekke)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: English world rights digital (Frisch & Co.), Spanish world rights (Adriana Hidalgo), Czech Republic (Archa), Macedonia (Goten)
Russia (AST), Poland (ATUT)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish world rights (Adriana Hidalgo Editora), Netherlands (Ambo/Anthos)
English world rights (Open Letter), Russia (AST), France (Actes Sud)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish world rights (Tusquets), Italy (Aliberti)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (Der Hörverlag)