Greece (Enastron)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: France (Inventaire)
Giorgio Badini, son of a Tuscan mason, now professor emeritus and owner of a country estate, is enjoying retirement with his wife. But the two pensioners suddenly find their house occupied by a young couple – are they refugees or criminals? Should they help or fear them?
Sakhar Bashkin and his wife Varvara, once set out from Piter to build the longest railway line in the world, have fallen by the wayside in Siberia. They have become useless and find no peace in their...
Giorgio Badini, son of a Tuscan mason, now professor emeritus and owner of a country estate, is enjoying retirement with his wife. But the two pensioners suddenly find their house occupied by a young couple – are they refugees or criminals? Should they help or fear them?
Sakhar Bashkin and his wife Varvara, once set out from Piter to build the longest railway line in the world, have fallen by the wayside in Siberia. They have become useless and find no peace in their wagon – like the bandits, the children who don't want to live like them. The ninety-year-old Brazilian Borges, with his eye on the Favellas on the drawing board, picks up nine-year-old Jorge off the street – but all he wants is to return to the street. The language of the stories is so concise and precise, the contrasts are so harsh, conditions that cannot be reconciled and cannot be endured. That is how things stand, but what is to come, and what is really wanted?
Born in Dresden in 1939, when he was younger, Braun worked as a printer and in an open pit mine. Subsequently, he studied philosophy in Leipzig and worked at the Berliner Ensemble until 1990. Volker Braun lives in Berlin.
Born in Dresden in 1939, when he was younger, Braun worked as a printer and in an open pit mine. Subsequently, he studied philosophy in Leipzig...
»What did you do in 2020?« The year when the world is »moved, all of a sudden, to stand still«. When the streets are »humanless«, the city is quietened and...
UK & ANZ (Smokestack Books)
Relocating the Secret Point gathers underground texts and speeches. The collection opens with a satire of expatriation written in January 1977 and is followed by the radical pamphlet Büchner’s Letters; it contains essays on Shakespeare and Rimbaud, Goethe and Kafka: poetry and politics, and points to a shift in the work that will grow into a radical change.
Considering contemporary conditions, what possibilities does a writer have of effecting change? On intimate terms with all literary traditions, Volker Braun makes use of tried and tested prose forms to come closer to an answer: aphorisms, pieces of dialogue, quotes. In his workshop dreams, puzzling fragments, and stubborn truths all come to light.
This series of coup-like attacks...
Arabic world rights (Kalima), France (Métailié)