Im Porträt: Alba de Céspedes

Nach Kriegsende bewegt sich Alba de Céspedes im Kreise der am Wiederaufbau des Landes beteiligten Intellektuellen. Die Erfahrungen jener Jahre finden Eingang in ihren 1949 veröffentlichten, dem Widerstand gewidmeten zweiten Roman, Aus ihrer Sicht (Dalla parte di lei). In ihrem dritten Roman, Das verbotene Notizbuch (Quaderno proibito), der drei Jahre später erscheint, vertieft sie einige der Themen ihrer ersten Romane: die Krise der gesellschaftlichen und individuellen Werte, insbesondere hinsichtlich der Rolle der Frau, die Korruption und den sozialen Verfall Italiens, aber auch die Bedeutung des Schreibens.

Gemeinsam mit ihrem zweiten Ehemann, dem Diplomaten Franco Bounous, reist Alba de Céspedes zwischen Ende der Vierzigerjahre und Ende der Sechzigerjahre in die Vereinigten Staaten, nach Kuba, Russland, Pakistan und Frankreich, wo sie sich schließlich niederlässt und bis zu ihrem Lebensende bleiben wird. 1967 zieht de Céspedes nach Paris. Die Stadt ihrer Kindheit wird auch zur Stadt ihres internationalen Erfolgs. Ihre Bücher werden übersetzt, von renommierten Zeitschriften rezensiert, die Autorin und ihr Werk sind in Radio- und Fernsehsendungen präsent.

In jenen Pariser Jahren erlangt Kuba, das Herkunftsland ihres Vaters, große Bedeutung für sie. Alba de Céspedes’ Eltern hielten sich bereits während ihrer Kindheit und Jugend dauerhaft in Kuba auf, das Land blieb ihr – bis auf wenige Besuche zwischen 1939 und den frühen Fünzigern – fremd. Nach der Castro-Revolution kehrt de Céspedes im Oktober 1968 nach Kuba zurück, um den hundertsten Jahrestag der Proklamation von Yara zu feiern: Ihr Großvater, der Widerstandskämpfer Carlos Manuel de Céspedes y del Castillo, gilt als Begründer der kubanischen Nation und war deren erster Präsident.
In den Folgejahren wird Kuba für Alba de Céspedes zum Ort privater Erinnerung und Herkunft, der gleichsam als große Metapher für den Kampf um Freiheit und Selbstbestimmung steht. In den Siebzigerjahren beginnt die mittlerweile international renommierte Schriftstellerin mit der Arbeit an einem großen, autobiographisch geprägten kubanischen Roman, Con gran amor, an dem sie bis zu ihrem Lebensende schreibt. Am 14. November 1997 stirbt Alba de Céspedes im Alter von 86 Jahren in Paris.