Im Wettbewerb der Stiftung Buchkunst wurde die Reihe Suhrkamp Theater in der Kategorie Allgemeine Literatur unter Die Schönsten Deutschen Bücher des Jahres 2023 gewählt.
In der Jurybegründung heißt es: »Ein dreiseitiger Farbschnitt sorgt für Kontrast. Das Besondere daran ist die dritte Farbe für den vorderen Schnitt. Nun stelle man sich die kubistische Farbenpracht vor, wenn die vielen Bände, jeder in seiner eigenen Farbkombination, nebeneinander, übereinander, ordentlich oder versetzt liegen. Wie schade, wenn brav im Bücherregal stehend nur die Buchrücken sichtbar wären; den größten Farbreiz entfalten sie, wenn man sie stapelt und jeden Band leicht nach links oben verschiebt ... Die elementare Gestaltung der neuen Reihe Suhrkamp Theater darf auch als schöner Gruß aus dem 21. Jahrhundert an Willy Fleckhaus verstanden werden.«
Die Stiftung Buchkunst kürt jedes Jahr die schönsten und innovativsten Bücher. Prämiert werden insgesamt 25 Bücher – aus jeder Kategorie jeweils fünf. Der Wettbewerb geht zurück auf das Jahr 1929 und befindet sich seit der Gründung der Stiftung 1966 in ihrer Hand. Er ist einer der ersten Wettbewerbe der Branche. Ins Leben gerufen vor dem Hintergrund der Industrialisierung der Buchproduktion und mit dem Ziel, Buchgestaltung und -herstellung zu fördern, kommt ihm im Zeitalter der Digitalisierung eine neue Bedeutung zu.
Die prämierten Titel sind gleichzeitig für den mit 10.000 Euro dotierten Preis der Stiftung Buchkunst nominiert.