Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2012 | Nominierungen

Nachricht

24.04.2012

Jaume Cabrés Das Schweigen des Sammlers (übersetzt von Kirsten Brandt) und Nedim Gürsels Allahs Töchter (übersetzt von Barbara Yurtdas) stehen auf der Shortlist des »Internationalen Literaturpreises – Haus der Kulturen der Welt« 2012.
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen vergeben 2012 zum vierten Mal den »Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt« für zeitgenössische Erzählliteratur in deutscher Erstübersetzung. 25.000 € gehen an den Autor oder die Autorin und 10.000 € an Übersetzer oder Übersetzerin.
Mit dem »Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt« soll die Aufmerksamkeit auf herausragende Beiträge, aber auch auf die Vielstimmigkeit weltweiten literarischen Schaffens und die bedeutende Vermittlungsarbeit des Übersetzens gelenkt werden.
Die Bekanntgabe der Preisträger findet am 23. Mai, die Preisverleihung am 6. Juni 2012 im Haus der Kulturen der Welt statt.

Jaume Cabré

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs Theater geschrieben und Drehbücher verfasst. Seine Romane wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem spanischen Kritikerpreis und dem französischen Prix Méditerranée, und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Jaume Cabré

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs...

Nedim Gürsel

Nedim Gürsel, geboren 1951 in Gaziantep im Südosten der Türkei, ist seit 1999 Direktor des Pariser Centre Nationale de la Recherche Scientifique. Seine Romane, Erzählungen und Essays wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Gürsel lebt in Paris und Istanbul. Im deutschen Sprachraum haben ihn die Romane Der Eroberer (1998) und Turbane in Venedig (2002) bekanntgemacht.

Nedim Gürsel

Nedim Gürsel, geboren 1951 in Gaziantep im Südosten der Türkei, ist seit 1999 Direktor des Pariser Centre Nationale de la Recherche Scientifique....