Victorian Premier’s Literary Awards für Jessica Au
Nachricht14.02.2023
Jessica Au gewinnt mit ihrem Roman Kalt genug für Schnee den Victorian Prize for Literature, den mit 100.000 Australischen Dollar höchstdotierten australischen Literaturpreis und den mit 25.000 Australischen Dollar dotierten Prize for Fiction bei den diesjährigen Victorian Premier’s Literary Awards.
Die Auszeichnungen wurden von der Regierung des Bundesstaates Victoria ins Leben gerufen, um die australische Verlagsbranche sichtbarer zu machen und kreatives Schreiben zu fördern. Die Jury beschreibt Aus Buch, das die zärtliche und zugleich distanzierte Beziehung zwischen Mutter und Tochter auf ihrer Reise durch Japan erzählt, als »leise kraftvoll«, und als »geschickt gewobener Roman einer Autorin, die ihr Handwerk beherrscht«.
Im Oktober 2022 erschien die deutsche Übersetzung von Brigitte Jakobeit im Suhrkamp Verlag.
Die Auszeichnungen wurden von der Regierung des Bundesstaates Victoria ins Leben gerufen, um die australische Verlagsbranche sichtbarer zu machen und kreatives Schreiben zu fördern. Die Jury beschreibt Aus Buch, das die zärtliche und zugleich distanzierte Beziehung zwischen Mutter und Tochter auf ihrer Reise durch Japan erzählt, als »leise kraftvoll«, und als »geschickt gewobener Roman einer Autorin, die ihr Handwerk beherrscht«.
Im Oktober 2022 erschien die deutsche Übersetzung von Brigitte Jakobeit im Suhrkamp Verlag.
Ein filigraner und berührender Japanroman
Eine Mutter und eine Tochter reisen – die eine aus Hongkong, die andere aus Melbourne – nach Tokio. Einfühlsam stellt die Tochter ein Programm für die beiden zusammen, das über die Annäherung an Kunst und Natur auch zu einer neuerlichen Annäherung der beiden führen soll. Sie flanieren entlang der Kanäle, essen in dampfenden Garküchen, besichtigen Galerien, Gärten und Tempelanlagen. Doch die ersehnte Vertrautheit will sich nicht einstellen, scheint ihnen immer wieder zu entwischen, und die Ungewissheit überwiegt: Wer spricht hier wirklich – nicht vielleicht doch nur die Tochter? Was verbirgt sich hinter all dem Unausgesprochenen dieser sonderbar entrückten Reise?
In einer fremden Stadt wollen eine Tochter und eine Mutter sich einander nähern und suchen nach einer gemeinsamen Sprache. Mit Kalt genug für Schnee ist Jessica Au ein strahlend schöner, ein eleganter und eindringlicher Roman über die Betrachtung von Welt, über versuchte Nähe und Unzulänglichkeit gelungen.
WEITERFÜHRENDE LINKS
ENTDECKEN
Empfehlung
10 Bücher für Mütter und Töchter
Zehn Bücher, die von wechselhaften wie innigen Beziehungen zwischen Müttern und ihren Töchtern erzählen.Thema
Literatur aus und über Asien
Unsere Lektüreempfehlungen aus und über Asien geben Einblick in die Geschichte, Traditionen und Kulturen der Länder des weitläufigen Kontinents.Empfehlung
10 Bücher für Menschen mit Fernweh
Diese zehn Bücher bieten mit sommerlichen und exotischen Handlungsorten einen literarischen Kurzurlaub.
Thema