English world rights (Deep Vellum), Spanish world rights (Galaxia Gutenberg), Russia (Astrel), Portuguese rights (Elsinore), Arabic world rights (Here&There), France (Noir sur Blanc), Italy (Voland), Netherlands (De Geus), Denmark (Jensen & Dalgaard), Sweden (Ersatz), Poland (Czarne), Poland Graphic Novel (Artur Wabik), Czech Republic (Argo), Slovak Republic (Dajama), Bulgaria (Paradox), Republic of Moldova / Romanian rights (Cartier), Latvia (Janis Roze), Croatia (Edicije Božičević), Slovenia (Beletrina), Belarus (Logvinau), Georgia (Intelekti)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Hungary (Europa)In expressive prose, Zhadan delivers a road novel from the edge of Europe that dares to dream the dream of freedom in a completely new way: as the search for home in a world without boundaries.
The success of his Democratic Youth Anthem cemented poet-performer Serhiy Zhadan’s reputation as one of the most important young Ukrainian authors, alongside Yuri Andrukhovych. His latest novel is entitled Voroshilovgrad, a reference to the eastern Ukrainian city of Luhansk, which in the Soviet period was renamed in honour of military commander and politician Kliment Voroshilov. The industrial landscape of eastern Ukraine provides the real and imaginary setting for this Ukrainian »Easy Rider«. The novel centres on Herman, a young advertising executive who is rattled by an unexpected phone call: his brother, who runs a remote petrol station, has disappeared. In order to find his brother he must undertake an incredible journey, drifting off the beaten track like a nomad across the steppe.Serhiy Zhadan was born in Starobilsk, near Luhansk in eastern Ukraine, in 1974 and studied German at Kharkiv University. He has been one of the most influential figures in the Kharkiv scene since the early 1990s. He made his literary debut at 17 and has published numerous volumes of poetry and prose. He was awarded the Jan Michalski Prize and the Brücke Berlin Prize (together with translators Juri Durkot und Sabine Stöhr) for Ворошиловград. BBC Ukraine named Ворошиловград the Book of the Decade. In 2022, Zhadan was named Man of the Year by Gazeta Wyborcza (Poland) and awarded the prestigious Peace Prize of the German Book Trade for his »outstanding artistic work and his humanitarian stance with which he turns to the people suffering...
Serhiy Zhadan was born in Starobilsk, near Luhansk in eastern Ukraine, in 1974 and studied German at Kharkiv University. He has been one of the...
This volume contains a selection of texts that Serhiy Zhadan has been publishing on Facebook since the start of the war on February 24, 2022.
He doesn’t have time to keep a diary....
English world rights (Yale UP), Poland (Czarne), Slovak Republic (Brak)
Sweden (Fri Tanke), Finland (selection; Sammakko), Poland (Wrocławski Dom Literatury), Hungary (selection; Jelenkor), Bulgaria (Paradox)
A young teacher plans on bringing his 13-year-old nephew home from the boarding school at the other end of town. The school, in which his working sister has »parked« her son, has come...
English world rights (Yale UP), English Audiobook (Blackstone), Spanish world rights (Galaxia Gutenberg), Catalan rights (Quaderns Crema), Portuguese rights (Elsinore), France (Noir sur Blanc), Italy (Voland), Netherlands (de Geus), Denmark (Jensen & Dalgaard), Sweden (Ersatz), Norway (Pax), Finland (Sammakko), Japan (Bulrush), Poland (Czarne), Czech Republic (Argo), Czech Audiobook (OneHotBook), Slovak Republic (Absynt), Hungary (Magvetö), Republic of Moldova / Romanian rights (Cartier), Estonia (Hea Lugu), Latvia (Janis Roze), Lithuania (Kitos Knygos), Croatia (Edicije Božičević), Slovenia (Beletrina), Greece (Dioptra), North Macedonia (Matica), Belarus (Januškevič), Georgia (Intelekti), Israel (Hakkibutz Hameuchad)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (Lindhardt & Ringhof / Saga Egmont)»It’s tough to see history being made.« Since the summer of 2014, Serhiy Zhadan notes down his experiences on his journeys into the eastern Ukrainian war zone. They are poetic...
English world rights (selection; Yale UP), Finland (selection; Sammakko), Poland (selection; PIW), Hungary (selection; Jelenkor)
English world rights (Yale UP), France (Noir sur Blanc), Italy (Voland), Denmark (Jensen & Dalgaard), Sweden (Ersatz), Norway (Pax), Poland (Czarne), Hungary (Magvető), Latvia (Janis Roze), Belorussia (Januskevic), Georgia (Intelekti)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (Schall & Wahn)
Russia (Amphora), Poland (Czarne), Slovak Republic (Brak), Bulgaria (Paradox)
France (Noir sur Blanc), Italy (Voland), Sweden (Bonniers), Norway (Pax), Republic of Moldova / Romanian rights (Cartier), Belarus (Skaryna Press)
English world rights (Glagoslav), Russia (Amphora), Italy (Castelvecchi), Sweden (2244/Bonniers), Poland (Czarne), Czech Republic (Éditions Fra), Hungary (Europa), Bulgaria (Paradox), Republic of Moldova / Romanian rights (Cartier), Estonia (Loomingu Raamatukogu), Lithuania (Kitos Knygos), Greece (Dioptra)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (Schall & Wahn)
With the success of Democratic Youth Anthem, Serhiy Zhadan has established himself as the most original counter-voice to the poetic observations of Juri Andruchowytsch. In Big...
Bulgaria (Paradox)
Only in an environment in which anachronistic industrial plants sit in the landscape like dinosaurs, rotting away as the last witnesses of the grandiose Soviet experiment, could the...
English world rights (selection; Yale UP), Russia (Agorisk), Finland (selection; Sammakko), Hungary (selection; Jelenkor)