Ein anderer Ort

Im Israel der sechziger Jahre prägt der Konflikt zwischen der jüdi­schen Bevölkerung und ihren arabischen Nachbarn nicht nur die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse, sondern ebenso das Verhalten der einzelnen Menschen. Auch im Kibbuz Mezudat Ram an der nördlichen Grenze Israels ist das zu spüren. Auf den ersten Blick ein kleines Paradies auf Erden, wird er zweifach be­droht: von außen, da auf den Bergen über dem Ort feindliche Stel­lungen lauern. Und von innen, denn hinter der harmonischen Außenseite tun sich Spannungen auf, verstrickt man sich in ver­quere Liebesverhältnisse, werden ideologische Differenzen aus­getragen. Moralische Wertungen vermeidet dieser humorvolle Ro­man, in dem die eruptive Gewalt der Leidenschaften und der welt­anschaulichen Gegensätze gezeigt wird – und die Art und Weise, wie sie, vielleicht, versöhnt werden können.

»Amos Oz hat die richtige Erzählfarbe gewählt, das Türkis, das ›eine widersprüchliche Farbe ist, blau und grün wie ein Pferd, das wild oder mild sein kann‹. Wie diese unterschiedlichen Elemente ausbalanciert sind, das ist meisterhaft.« Roland Koch, Literaturen

»Wer etwas über die frühen Brüche in der israelischen Gesell­schaft wissen will, für den sollte der Roman Pflichtlektüre sein.« Ralf Balke Jüdische Allgemeine

Amos Oz, geboren 1939 in Jerusalem, gestorben 2018 in Tel Aviv, ist einer der international bekanntesten israelischen Schriftsteller. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1992) und dem Goethe­preis der Stadt Frankfurt am Main (2005).