inkl. MwSt.
Gedichte
Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberger
Mit César Vallejo (1892?-1938) hat nicht nur Peru sich in die moderne lyrische Weltdichtung eingeschrieben, sondern die junge Dichtergeneration Südamerikas hat in ihm ihr gerühmtes und angebetetes Vorbild entdeckt. Er ist des raffiniertesten Kunstdialekts spanischer Herkunft ebenso fähig wie der elementaren Ausdrucksweise der Peones. Das Ineinander von extremer Kunstsprache und vernutzter Redensart ist seiner Poetik nicht äußerlich: es macht ihren Kern aus.
Mit César Vallejo (1892?-1938) hat nicht nur Peru sich in die moderne lyrische Weltdichtung eingeschrieben, sondern die junge Dichtergeneration Südamerikas hat in ihm ihr gerühmtes und angebetetes Vorbild entdeckt. Er ist des raffiniertesten Kunstdialekts spanischer Herkunft ebenso fähig wie der elementaren Ausdrucksweise der Peones. Das Ineinander von extremer Kunstsprache und vernutzter Redensart ist seiner Poetik nicht äußerlich: es macht ihren Kern aus.
Bibliografische Angaben
Erscheinungstermin: 20.01.2024
Broschur, 121 Seiten, Print on demand , Sprachen: Spanisch, Deutsch
978-3-518-24337-4
Bibliothek Suhrkamp 110
Erscheinungstermin: 20.01.2024
Broschur, 121 Seiten, Print on demand , Sprachen: Spanisch, Deutsch
978-3-518-24337-4
Bibliothek Suhrkamp 110
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
12,00 € (D), 12,40 € (A), 17,90 Fr. (CH)
ca. 12,0 × 18,1 × 1,4 cm, 137 g
Mehr anzeigen
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
12,00 € (D), 12,40 € (A), 17,90 Fr. (CH)
ca. 12,0 × 18,1 × 1,4 cm, 137 g
Personen für Gedichte
Hans Magnus Enzensberger
Übersetzer, Nachwort
Hans Magnus Enzensberger wurde am 11. November 1929 in Kaufbeuren geboren und starb am 24. November 2022 in München. Als Lyriker, Essayist, Biograph, Herausgeber und Übersetzer war er einer der einflussreichsten und weltweit bekanntesten deutschen Intellektuellen.
Hans Magnus Enzensberger
Übersetzer, Nachwort
Hans Magnus Enzensberger wurde am 11. November 1929 in Kaufbeuren geboren und starb am 24. November 2022 in München. Als Lyriker, Essayist,...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Leserstimme verfassen
ENTDECKEN
Empfehlung