Meine Freunde

Als man kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges Samuel Beckett fragte, welches der Name des Schriftstellers sei, den zu lesen er am nachdrücklichsten empfehle, antwortete er: »Emmanuel Bove: wie niemand sonst verfügt er über das treffende Detail.« Emmanuel Bove wurde 1898 geboren; er starb, 47jährig, in Paris. Im Alter von 23 Jahren schrieb er Meine Freunde, das als sein Hauptwerk gelten kann. Colette – begeistert durch das exakte Gespür Boves für die Einzelheiten – bewirkte, daß Meine Freunde 1924 publiziert wurde. Der Erfolg war beträchtlich: Die Schriftstellerkollegen bemerkten sofort das Neue an Boves Schreibweise. In seinem Roman schildert Bove einen Abschnitt aus dem Leben des Victor Bâton, eines Kriegsinvaliden, der mit seiner niedrigen Rente im Paris der zwanziger Jahre lebt und sich nichts sehnsüchtiger wünscht, als einen Freund zu haben, um seiner Einsamkeit zu entrinnen. Die Versuche, die Bâton in dieser Richtung unternimmt, scheitern jedoch alle: am Ende lebt er, nachdem ihm sein Dachzimmer gekündigt wurde, in einem heruntergekommenen Hotel. Das Besondere an diesem Roman ist jedoch nicht die Geschichte, die er erzählt, sondern seine Schreibweise: die inneren Regungen der Personen sind nur an ihren Reaktionen gegenüber den Dingen erkennbar, von denen sie diesen oder jenen Aspekt festhalten. Dadurch erhalten die Begebenheiten jene außergewöhnliche Wahrhaftigkeit, die den Leser, um das Wort Becketts aufzugreifen, wie eine unmittelbare Erleuchtung trifft.