Gesammelte Stücke in Einzelausgaben. 15 Bände

Das 1909 entstandene »Diskussionsstück« Falsch verbunden, seinerzeit unter dem deutschen Titel Mesallianz erschienen, gehört zu den unbekannten Dramen dieses Autors ganz im Gegensatz zu der dazugehörigen Vorrede unter dem Titel »Eltern und Kinder«, in welcher Shaw stellenweise noch sarkastischer als in anderen seiner Essays mit der Generationsfrage, mit Schule, Elternhaus und Familie abrechnet. Hier wie da geht es um die Rechte des einzelnen Menschen als einer unbedingt zu achtenden Möglichkeit, als eines Experiments der Natur, die immer wieder versuchen wird, das Leben auf einer freieren und vollkommeneren Stufe zu verkörpern, als die arrangierte Welt des Bestehenden ihm zu gestatten willens und fähig ist. Das Arrangierte ist in diesem Sinn immer »falsch verbunden«: Jung und alt, Mann und Frau, arm und reich reden, obwohl sie eifrig bemüht sind zu kommunizieren, nicht ein und dieselbe Sprache. Wird die gepflegte und gehütete Langeweile, wie in Shaws heiter-tiefgründigem Stück, eines Tages durch ein Unglück gestört, so kann das zunächst Befremdende durchaus befreiend wirken. Es kann ein Eheversprechen lösen, kann eine verschwiegene Vergangenheit klären und einen ängstlichen Liebhaber das Fliegen lehren. Endlich »passiert« etwas.