Die Häutungen

Roman
Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt
Die Häutungen
Roman
Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt

Sommer 2014. Eine Frau befreit sich aus einer toxischen Beziehung und flieht von Barcelona nach Madrid. Mit sich trägt sie ein Geheimnis und die Überzeugung, dass die Apokalypse nah ist.
Vier Jahrhunderte zuvor sieht sich eine andere Frau, Deborah Moody, gezwungen, England zu verlassen und in die nordamerikanischen Kolonien zu flüchten. Auch sie trägt ein Geheimnis mit sich – und wird als die »gefährlichste Frau der Welt« in die Geschichte eingehen.
Was verbindet diese beiden Frauen?...

Mehr anzeigen

Sommer 2014. Eine Frau befreit sich aus einer toxischen Beziehung und flieht von Barcelona nach Madrid. Mit sich trägt sie ein Geheimnis und die Überzeugung, dass die Apokalypse nah ist.
Vier Jahrhunderte zuvor sieht sich eine andere Frau, Deborah Moody, gezwungen, England zu verlassen und in die nordamerikanischen Kolonien zu flüchten. Auch sie trägt ein Geheimnis mit sich – und wird als die »gefährlichste Frau der Welt« in die Geschichte eingehen.
Was verbindet diese beiden Frauen? Weshalb haben sie alles hinter sich gelassen und wieder von vorne begonnen? Diese beiden sich kreuzenden Geschichten handeln von Rache und Scheinheiligkeit, von Hexen und Heilerinnen. Von Salem als der Möglichkeit einer Neuen Welt, in der Frauen Landbesitzerinnen werden. Und von Barcelona als einer Stadt, die kurz vor einem Kollaps steht, vor dem sich niemand wird retten können. Oder etwa doch?

Die Häutungen ist ein Fest der Verdammten – zwei Frauen, die vier Jahrhunderte versetzt leben, streben nach der Befreiung aus dem Patriarchat und gehen dafür waghalsige Risiken ein. Sie sind Frauen, die entschlossen sind, Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Mit furioser Erzähllust und einem Sinn für Humor und Horror entführt uns Lucía Lijtmaer in eine Orgie der Rachelust.

ORF-Bestenliste
Bibliografische Angaben

Personen für Die Häutungen

Lucía Lijtmaer, 1977 in Argentinien geboren und in Barcelona aufgewachsen, ist Schriftstellerin und Journalistin. Sie schreibt regelmäßig für El País und kuratiert das feministische Festival Princesas y Darth Vaders. Zusammen mit der Schauspielerin Isa Calderón moderiert sie den Podcast Deforme Semanal, der vielfach ausgezeichnet wurde. Sowohl ihr Essayband Ofendiditos als auch die spanische Ausgabe von Die Häutungen standen monatelang auf der Bestsellerliste. Die Häutungen ist ihr erstes Buch auf Deutsch.
Lucía Lijtmaer, 1977 in Argentinien geboren und in Barcelona aufgewachsen, ist Schriftstellerin und Journalistin. Sie schreibt...
Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als Übersetzerin in Offenbach.

Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als...


STIMMEN

»Lijtmaers Frauen sind Naturgewalten.«
Anna Dreussi, DER SPIEGEL
»Wie oft ich beim Lesen den Atem angehalten habe: vor Spannung, vor Schaudern, über die Präzision der enthaltenen Wahrheiten – und oft einfach nur vor Entzücken über die erzählerische Raffinesse. Es gibt Bücher, die liest man, und es gibt Bücher, die man spürt. Dieses hier ist von der zweiten Sorte.«
Jarka Kubsova
»Sprachlich mitreißend, oft ironisch und bissig. … Ein kluger und im besten Sinne feministischer Roman und nicht umsonst ein großer literarischer Erfolg in Spanien.«
Victoria Eglau, SWR2
»Lijtmaers Frauen sind Naturgewalten.«
Anna Dreussi, DER SPIEGEL
»Wie oft ich beim Lesen den Atem angehalten habe: vor Spannung, vor Schaudern, über die Präzision der enthaltenen Wahrheiten – und oft einfach nur vor Entzücken über die erzählerische Raffinesse. Es gibt Bücher, die liest man, und es gibt Bücher, die man spürt. Dieses hier ist von der zweiten Sorte.«
Jarka Kubsova
»Sprachlich mitreißend, oft ironisch und bissig. … Ein kluger und im besten Sinne feministischer Roman und nicht umsonst ein großer literarischer Erfolg in Spanien.«
Victoria Eglau, SWR2
»Die Häutungen ist wie eine Umarmung zwischen Bret Easton Ellis und Ottessa Moshfegh … Ein Roman der aufrüttelt, schmerzt, tröstet und verstört.«
El País
»Eine Geschichte voller Rache, Angst und toxischer Liebe und dazu eine Prise politischer Satire.«
El Mundo

ENTDECKEN

Podcast
Deniz Ohde spricht mit Silke Hohmann über die dunklen Seiten der Liebe und wie man darüber schreiben kann.
Video
In ihrem Roman Die Häutungen erzählt Lucía Lijtmaer eine einschneidende Geschichte über weibliche Selbstbehauptung.
Empfehlung
Unsere Buchtipps zum Internationalen Frauentag am 8. März.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Nachtfrauen

24,00 €

Ich stelle mich schlafend

25,00 €

Leute von früher

22,00 €

Danach

12,00 €

Das verbotene Notizbuch

12,00 €

Die Rache ist mein

22,00 €

Tage des Verlassenwerdens

22,00 €

Die Wunder

13,00 €

In den Wald

24,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Der Pfau

12,00 €

Homo faber

10,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Überwintern. Wenn das Leben innehält

Bestseller
12,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Vaters Meer

25,00 €
24,00 €
25,00 €
22,00 €
12,00 €