Eine Jugend

Roman
Aus dem Französischen von Peter Handke
Eine Jugend
Roman
Aus dem Französischen von Peter Handke

Odile und Louis sind ein glückliches Paar, mit Tochter und Sohn leben sie in den Hochsavoyen, wo sie seit zwölf Jahren ein Kinderheim führen. Odile ist gerade 35 geworden. Jetzt erst sind die beiden in der Lage, sich an ihre Jugend zu erinnern, die sie in Paris verbrachten, wo sie zwielichtigen Geschäften nachgingen: Odile wurde von einem Polizisten als Lockvogel benutzt, und zusammen mit Louis brachte sie illegal Geld nach England für den Garagenbesitzer, für den Louis als Bote arbeitete....

Mehr anzeigen

Odile und Louis sind ein glückliches Paar, mit Tochter und Sohn leben sie in den Hochsavoyen, wo sie seit zwölf Jahren ein Kinderheim führen. Odile ist gerade 35 geworden. Jetzt erst sind die beiden in der Lage, sich an ihre Jugend zu erinnern, die sie in Paris verbrachten, wo sie zwielichtigen Geschäften nachgingen: Odile wurde von einem Polizisten als Lockvogel benutzt, und zusammen mit Louis brachte sie illegal Geld nach England für den Garagenbesitzer, für den Louis als Bote arbeitete. Aber sie haben rechtzeitig erkannt, wann es an der Zeit ist, sich nicht mehr in den Dienst anderer zu stellen …

Bibliografische Angaben

Personen für Eine Jugend

Patrick Jean Modiano wurde am 30.7.1945 in Boulogne-Billancourt als Sohn einer flämischen Schauspielerin und eines jüdischen Emigranten orientalischer Abstammung geboren. Sein Vater lebte während der deutschen Besatzungszeit im Untergrund und schlug sich mit Schwarzmarktgeschäften durch. Modiano erlebte eine chaotische Nachkriegskindheit: häufige Abwesenheit der Mutter, früher Tod des Bruders und Trennung der Eltern. Modiano widmete sich schon früh dem Schreiben und bereits mit 21 Jahren beendete er seinen ersten Roman. Seitdem publizierte er zahlreiche Romane, Kinderbücher sowie Theaterstücke und Drehbücher. 2014 ist Modiano mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet worden. Der Autor lebt in Paris.

Patrick Jean Modiano wurde am 30.7.1945 in Boulogne-Billancourt als Sohn einer flämischen Schauspielerin und eines jüdischen Emigranten...

Übersetzer

Peter Handke wird am 6. Dezember 1942 in Griffen (Kärnten) geboren. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen Minderheit in Österreich; der Vater, ein Deutscher, war in Folge des Zweiten Weltkriegs nach Kärnten gekommen. Zwischen 1954 und 1959 besucht Handke das Gymnasium in Tanzenberg (Kärnten) und das dazugehörige Internat. Nach dem Abitur im Jahr 1961 studiert er in Graz Jura. Im März 1966, Peter Handke hat sein Studium vor der letzten und abschließenden Prüfung abgebrochen, erscheint sein erster Roman Die Hornissen. Im selben Jahr 1966 erfolgt die Inszenierung seines inzwischen legendären Theaterstücks Publikumsbeschimpfung in Frankfurt am Main in der Regie von Claus...

Übersetzer

Peter Handke wird am 6. Dezember 1942 in Griffen (Kärnten) geboren. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen...


STIMMEN

»Modiano-Fans dürfen sich freuen … Mal eine Geschichte über jugendliche Flaneure, die gut ausgeht.«
Tilman Krause, DIE WELT
»Patrick Modiano, wie kaum ein anderer Autor der Gegenwart schon in seiner frühen Jugend geradezu zum Klassiker innerhalb der französischen Literatur hochzelebriert, der Autor mysteriöser Verwicklungen, diabolischer Vergangenheitssuche und komplizierter Intrigen, hat seine Stärken auch im Roman Une jeunesse ausgespielt.«
Erich Wolfgang Skwara, DIE WELT
»Hier liegt Modianos Geheimnis, das äußerste Anerbieten eines Romanciers: Er blättert vor unseren Augen in seinen alten Papieren und erweckt in uns den Eindruck, als träumten wir das Buch an seiner Statt.«
Martin Lüdke, Süddeutsche Zeitung
»Modiano-Fans dürfen sich freuen … Mal eine Geschichte über jugendliche Flaneure, die gut ausgeht.«
Tilman Krause, DIE WELT
»Patrick Modiano, wie kaum ein anderer Autor der Gegenwart schon in seiner frühen Jugend geradezu zum Klassiker innerhalb der französischen Literatur hochzelebriert, der Autor mysteriöser Verwicklungen, diabolischer Vergangenheitssuche und komplizierter Intrigen, hat seine Stärken auch im Roman Une jeunesse ausgespielt.«
Erich Wolfgang Skwara, DIE WELT
»Hier liegt Modianos Geheimnis, das äußerste Anerbieten eines Romanciers: Er blättert vor unseren Augen in seinen alten Papieren und erweckt in uns den Eindruck, als träumten wir das Buch an seiner Statt.«
Martin Lüdke, Süddeutsche Zeitung
»Es ist gar nicht zufällig, daß Peter Handke das Buch übersetzt hat, denn Modianos Blick auf die Welt, seine stille Liebe zu den Menschen ist Handkes Poesie dort sehr nahe ...«
Wolfram Schütte, Frankfurter Rundschau

ENTDECKEN

Empfehlung
Sie sind auf der Suche nach Leseinspiration? Wir empfehlen Ihnen Werke, die in keinem Bücherregal fehlen sollten.
Empfehlung
Der Sommer ist da und die passende Urlaubslektüre fehlt noch? Wir haben fünf Klassiker für sommerliche Lesestunden zusammengestellt. 
Video
Suhrkamp espresso mal anders: In dieser Spezialfolge stellen wir heimliche und weniger heimliche Klassiker vor, die man unbedingt gelesen haben sollte.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Villa Triste

8,00 €

Die Gasse der dunklen Läden

9,00 €

Pariser Trilogie. Abendgesellschaft, Außenbezirke, Familienstammbuch

10,00 €

Sonntage im August

9,00 €

Hochzeitsreise

9,00 €

Nachtfrauen

24,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Der Pfau

12,00 €

Homo faber

10,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Überwintern. Wenn das Leben innehält

Bestseller
12,00 €

Ich stelle mich schlafend

25,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Vaters Meer

25,00 €

Die Nacht unterm Schnee

Bestseller
24,00 €

Chor der Erinnyen

23,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €
8,00 €
9,00 €
10,00 €
9,00 €