Seiner herausragenden Bedeutung trägt der Suhrkamp Verlag mit einer fünfbändigen Werkausgabe Rechnung. In sorgfältig revidierten Übersetzungen und zum Teil erstmals in deutscher Sprache bietet sie sämtliche vollendete Romane und Erzählungen Onettis, zusammen mit ausführlichen Anmerkungen und Nachworten.
»Der große monolithische Meister des 20. Jahrhunderts neben Faulkner und Kafka.« Durs Grünbein
Gesamte Werkausgabe
Band 1: Der Schacht. Niemandsland. Für diese Nacht
Band 2: Das kurze Leben. Abschiede. Für ein Grab ohne Namen
Band 3: Leichensammler. Die Werft
Band 4: Späte Romane
Band 5: Sämtliche Erzählungen
Am Anfang steht sein ruppiger Erstling Der Schacht von 1939 – ein unausschöpflicher, immer neu zu lesender Text. Daneben enthält der Band die beiden bislang noch nie auf deutsch...
»Der große monolithische Meister des 20. Jahrhunderts neben Faulkner und Kafka.« Durs Grünbein
Juan Carlos Onetti (*1909 in Montevideo, Uruguay, †1994 in Madrid, Spanien) ist vielfach und zu Recht als einer der bedeutendsten lateinamerikanischen Schriftsteller bezeichnet worden. 1932 erschien im Rahmen eines Literaturwettbewerbs eine Erzählung von ihm in der argentinischen Tageszeitung La Prensa. Sein erster Roman, El Pozo (dt. Der Schacht, 1989), folgte 1939 in einer Auflage von 500 Exemplaren. Er veröffentlichte insgesamt elf Romane und zahlreiche Erzählungen sowie zwei Sammlungen von Artikeln, von denen die Mehrzahl ins Deutsche übersetzt wurde.
Bis 1975 lebte er abwechselnd in Buenos Aires und Montevideo, arbeitete unter anderem für die Nachrichtenagentur Reuters, war lange Jahre als Direktor der...
Juan Carlos Onetti (*1909 in Montevideo, Uruguay, †1994 in Madrid, Spanien) ist vielfach und zu Recht als einer der bedeutendsten...