Sommer 1980

Zu Beginn des Sommers 1980 wurde Marguente Duras von der Pariser Tageszeitung Liberation gefragt, ob sie, während eines Jahres, eine Tageschronik für diese Zeitung schreiben wolle. Was schließlich zustande kam, war eine wöchentliche Chronik während dreier Monate: der Sommermonate des Jahres 1980. Die so entstandenen zehn »Berichte« bilden den Inhalt des vorliegenden Buches: Marguerite Duras verbringt diesen Sommer in einem kleinen Haus am Atlantik. Die »große Welt« erreicht sie nur durchs Fernsehen, aber das Gesehene und Gehörte treibt sie um, zwingt sie zum Nachdenken, vermischt sich mit ihrem Alltag. Olympische Spiele in Moskau, Afghanistan, Begräbnis des Schahs von Persien in Ägypten, nach dem großen Streik in der Danziger Lenin-Werft. Empathie als Resultat präziser Beobachtung – das ist Marguerite Duras’ Reaktion auf die (Um-)Welt, Voraussetzung ihres Schrei­bens. Hierarchien, Wertstrukturen lösen sich auf. Bruchlos geht ineinander über, was sich auf dem Parkett der Politik und auf dem Strand vor dem Fenster der Schreibenden abspielt. Und am Strand spielt auch die Geschichte zwischen dem sechseinhalbjährigen Jun­gen aus dem Ferienlager und dem achtzehnjährigen Mädchen, der Betreuerin. Sie gehen stumm über die Dünen, sie liegen im Sand, sie umarmen sich. Mit dieser Arbeit praktiziert Marguerite Duras einen Anti-Zeitungsstil, leistet sie eine »Berichterstattung«, die sich eines Tages vielleicht als weiblich und egalitär entpuppen und durchsetzen wird.