Zoltán Danyis neuer Roman, übersetzt von Terézia Mora
inkl. MwSt.
Suhrkamp Verlag
1990 bis 1999 n. Chr.
erste Hälfte 21. Jahrhundert (2000 bis 2050 n. Chr.)
Jugoslawien
Osteuropa
Suhrkamp Hauptprogramm
Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch
Biografischer Roman / Autobiografischer Roman
Familienleben
Liebe und Beziehungen (Belletristik)
Mehr anzeigen
Rosenroman
Roman
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora
»Ich stand am Fenster und wartete, dass die Sonne unterging, denn das war die Regel, und wenn ich nicht wollte, dass etwas Schlimmes geschah, musste ich warten, bis sie untergegangen war.«
Mit diesen Sätzen beginnt er, der Lebensbericht eines Erzählers, der nach einer existenziellen Krise in seine serbische Heimatstadt zurückgekehrt ist – von der belgischen Nordseeküste an die Theiß, aus Westflandern unter den hohen leeren Himmel der Vojvodina. Die Handlung umfasst drei Jahrzehnte,...
Mehr anzeigen
»Ich stand am Fenster und wartete, dass die Sonne unterging, denn das war die Regel, und wenn ich nicht wollte, dass etwas Schlimmes geschah, musste ich warten, bis sie untergegangen war.«
Mit diesen Sätzen beginnt er, der Lebensbericht eines Erzählers, der nach einer existenziellen Krise in seine serbische Heimatstadt zurückgekehrt ist – von der belgischen Nordseeküste an die Theiß, aus Westflandern unter den hohen leeren Himmel der Vojvodina. Die Handlung umfasst drei Jahrzehnte, vom Beginn der Jugoslawienkriege bis in die Gegenwart.
Dem Kriegsdienst entgangen, arbeitet er auf der Rosenfarm seines Vaters. Trotz eines Handelsembargos transportiert er die Pflanzen ins europäische Ausland, die Angst mit selbstgesetzten Regeln bekämpfend. Jahre später werfen ihn eine schwere Krankheit und eine Beziehungskrise aus der Bahn.
Mit bezwingender sprachlicher Schönheit, in seiner Ruhe und unerhörten Intensität einem Werk der Minimal Music vergleichbar, vollzieht Zoltán Danyis meisterhafter Roman die seelische und physische Selbsterforschung eines Menschen nach, der sich schreibend aus der Sackgasse seines Lebens herausarbeitet.Buch des Monats (Darmstädter Jury) September 2023
Bibliografische Angaben
Erscheinungstermin: 11.09.2023
Fester Einband mit Schutzumschlag, 441 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-43130-6
Suhrkamp Hauptprogramm
Erscheinungstermin: 11.09.2023
Fester Einband mit Schutzumschlag, 441 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-43130-6
Suhrkamp Hauptprogramm
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
26,00 € (D), 26,80 € (A), 36,50 Fr. (CH)
ca. 13,6 × 21,6 × 3,8 cm, 558 g
Originaltitel: A rózsákról
Mehr anzeigen
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
26,00 € (D), 26,80 € (A), 36,50 Fr. (CH)
ca. 13,6 × 21,6 × 3,8 cm, 558 g
Originaltitel: A rózsákról
Suhrkamp Verlag
1990 bis 1999 n. Chr.
erste Hälfte 21. Jahrhundert (2000 bis 2050 n. Chr.)
Jugoslawien
Osteuropa
Suhrkamp Hauptprogramm
Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch
Biografischer Roman / Autobiografischer Roman
Familienleben
Liebe und Beziehungen (Belletristik)
Mehr anzeigen
Personen für Rosenroman
Zoltán Danyi
Autor
Zoltán Danyi, 1972 in Senta/Jugoslawien geboren, studierte Philosophie und Literatur in Novi Sad und Szeged. 2003 debütierte er als Lyriker und veröffentlichte Gedichte und Kurzgeschichten. Er promovierte 2008 über Béla Hamvas und war Lektor und Hochschullehrer. Für seinen ersten Roman Der Kadaverräumer wurde er mit dem Miklós-Mészöly-Preis ausgezeichnet. Danyi, ein Angehöriger der ungarischen Minderheit in Serbien, lebt als Rosenzüchter in Senta.
Zoltán Danyi
Autor
Zoltán Danyi, 1972 in Senta/Jugoslawien geboren, studierte Philosophie und Literatur in Novi Sad und Szeged. 2003 debütierte er als Lyriker und...
© Weiner Sennyey Tibor
Terézia Mora
Übersetzerin
Terézia Mora, geboren 1971 in Sopron, Ungarn, ist Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Übersetzerin. Sie zog 1990 nach Berlin, studierte Hungarologie und Theaterwissenschaften an der Humboldt-Universität und absolvierte anschließend eine Ausbildung zur Drehbuchautorin an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin. Seit 1998 arbeitet Sie als freie Autorin und übersetzt ungarische Literatur ins Deutsche.
Terézia Mora
Übersetzerin
Terézia Mora, geboren 1971 in Sopron, Ungarn, ist Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Übersetzerin. Sie zog 1990 nach Berlin,...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»... ein großartiges Werk, das Denken und Sinne erweitert und bei dem jeder Satz der Kraft der Wildrose eingedenk bleibt.«
Marie Luise Knott, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Zoltán Danyis Rosenroman ist von magischer Schönheit ...«
Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung
»Der Roman ist ein sprachliches Kunstwerk, wie es in seiner Dringlichkeit dem Werk des Nobelpreisträgers Jon Fosse an die Seite zu stellen ist.«
Anton Thuswaldner, Salzburger Nachrichten
»Dank Terézia Moras glänzender Übersetzung können nun auch wir diesen herausfordernden, großen Rosenroman lesen.«
SWR2 lesenswert Kritik
Leserstimme verfassen
ENTDECKEN
Empfehlung