Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

Englisch und Deutsch
Aus dem Englischen von Rike Scheffler
Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins
Englisch und Deutsch
Aus dem Englischen von Rike Scheffler
Der neue Gedichtband von Kae Tempest ist eine Öffnung: Nach der Einsamkeit und dem Stillstand der Corona-Jahre, nach dem Coming-out als nicht-binär/trans erzählt Tempest ehrlich und präzise von Verletzlichkeit und Selbstentblößung, von Zweifel und Hoffnung. Von unerfüllbaren Rollenerwartungen und der Ablehnung des eigenen Körpers, von der Flucht in den Rausch und dem Glück, wenn sich zwei Hände am Rand einer Bühne überraschend begegnen. Vom seltsamen Anblick der*des kranken Geliebten, nackt...
Mehr anzeigen
Der neue Gedichtband von Kae Tempest ist eine Öffnung: Nach der Einsamkeit und dem Stillstand der Corona-Jahre, nach dem Coming-out als nicht-binär/trans erzählt Tempest ehrlich und präzise von Verletzlichkeit und Selbstentblößung, von Zweifel und Hoffnung. Von unerfüllbaren Rollenerwartungen und der Ablehnung des eigenen Körpers, von der Flucht in den Rausch und dem Glück, wenn sich zwei Hände am Rand einer Bühne überraschend begegnen. Vom seltsamen Anblick der*des kranken Geliebten, nackt über eine Schüssel gebeugt, kurz vor der Trennung. Von der Kraft der Veränderung und dem lange entbehrten Gefühl von Zugehörigkeit und Gemeinschaft. Denn wo, wenn nicht dort, wäre Halt zu finden. Schon durch das Wissen: Man ist nicht allein. – »I’m right beside you.«
Bibliografische Angaben

Personen für Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

Autor:in
Kae Tempest, geboren 1985 in Süd-London, ist Rapper:in, Lyriker:in, Theater- und Romanautor:in. Für das Lyrikdebüt Brand New Ancients wurde Tempest 2012 mit dem Ted Hughes Award for New Work in Poetry ausgezeichnet, einem der wichtigsten Lyrikpreise Großbritanniens. 2021 erhielt Tempest den Silbernen Löwen der Biennale von Venedig.
Autor:in
Kae Tempest, geboren 1985 in Süd-London, ist Rapper:in, Lyriker:in, Theater- und Romanautor:in. Für das Lyrikdebüt Brand New...
Übersetzerin
Rike Scheffler, geboren 1985 in Berlin, arbeitet transdisziplinär in den Bereichen Lyrik, Performance, Installation und Musik. Für ihre Arbeit erhielt sie den Ophil Debütpreis für politisches und avantgardistisches Schreiben sowie zahlreiche Förderungen und Stipendien. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Übersetzerin
Rike Scheffler, geboren 1985 in Berlin, arbeitet transdisziplinär in den Bereichen Lyrik, Performance, Installation und Musik. Für ihre...

STIMMEN

»Der Gedichtband Teilbar durch sich selbst und eins von Kae Tempest gibt einen bewegenden Einblick ins Empfinden, Leiden und Hoffen einer queeren Person.«
Florian Bissig, Aargauer Zeitung
»Es ist eine Stimme wie Kae Tempest, die unsere Gegenwart braucht.«
Jakob Stärker, WDR5
»Die Texte von Kae Tempest treffen ins Mark.«
Carolin Emcke
»Der Gedichtband Teilbar durch sich selbst und eins von Kae Tempest gibt einen bewegenden Einblick ins Empfinden, Leiden und Hoffen einer queeren Person.«
Florian Bissig, Aargauer Zeitung
»Es ist eine Stimme wie Kae Tempest, die unsere Gegenwart braucht.«
Jakob Stärker, WDR5
»Die Texte von Kae Tempest treffen ins Mark.«
Carolin Emcke
»[Eine] Ode an die Queerness.«
Carsten Moll, queer.de

ENTDECKEN

Empfehlung
Auch 2023 empfehlen unsere Mitarbeiter:innen wieder ihre persönlichen Lektüre-Highlights.
Video
Unser Autor Paul B. Preciado feiert mit dem Dokumetarfilm Orlando, My Political Biography sein Regiedebüt auf der 73. Berlinale.
Empfehlung
Wir haben einige Bücher zu Geschlechtsidentität, sexueller Selbstbestimmung und weiteren queeren Themen zusammengestellt.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Running Upon The Wires / Vibrationen

14,00 €

Brand New Ancients / Brandneue Klassiker

16,00 €

Darling Days

15,95 €

lieder an das große nichts

18,00 €

Spitzen

18,00 €

Antenne

14,00 €

Musik für die Toten und Auferstandenen

15,00 €

Kalbskummer. Phantomstute

25,00 €

Hold Your Own

18,00 €

Die Anleitungen der Vorfahren

18,00 €

Ein Apartment auf dem Uranus

22,00 €

Let Them Eat Chaos / Sollen sie doch Chaos fressen

15,00 €

Verbundensein

12,00 €

Mit der Reife wird man immer jünger

9,00 €
14,00 €
16,00 €
15,95 €
18,00 €